filtre-interne-aquarium-ouvert-oxygene

¿Realmente se puede prescindir del filtro? El secreto del ciclo del nitrógeno vivo

F. Mattier

Si comencé la acuariofilia en 1981, fue en 2004, tras la experiencia y el descubrimiento del concepto de poubellarium, cuando teoricé y comencé a afirmar públicamente que el filtro de agua motorizado era innecesario en un acuario bien pensado. Me miraban como a un extraterrestre. Para muchos, era una herejía total. El comercio acuariofilo de la época nos martillaba que hacía falta una bomba muy potente, que moviera tres o cuatro veces el volumen del acuario por hora, bajo pena de ver nuestro ecosistema derrumbarse en pocos días.

Sin embargo, mis acuarios funcionaban de maravilla. El agua estaba cristalina, los peces en plena forma y las plantas exuberantes. Ni rastro de un motor.

Hoy, me gustaría compartir con ustedes mi experiencia como pionero del Baja Tecnología. Les voy a explicar por qué el acuario sin filtro no es una fantasía de un iluminado, sino la continuación lógica de una verdadera comprensión del ciclo natural del nitrógeno.

filtro-interno-acuario-abierto-oxígeno

1. La anécdota histórica: cuando el tren eléctrico se mete en el agua 🚂

Para entender nuestra dependencia del filtro, hay que remontarse en el tiempo. ¿Sabían cómo nacieron los primeros filtros con bomba motorizada para acuarios en los años 60?

No fueron inventados por biólogos buscando mejorar la vida de los peces. Son fruto de la diversificación de una famosa empresa alemana… que fabricaba trenes eléctricos y juguetes. Tenían los pequeños motores, vieron un mercado naciente y crearon la necesidad.

El filtro mecánico es, ante todo, un triunfo del mercadeo industrial sobre la biología. Se reemplazó la paciencia y la observación por un enchufe eléctrico.

filtro-interno-acuario-con-masas-filtrantes

2. La verdadera casa de las bacterias (spoiler: no es la caja de plástico) 🦠

El argumento número uno de los vendedores de filtros es la "filtración biológica": el filtro sería la casa indispensable de las buenas bacterias.

Esto es biológicamente falso. Las bacterias nitrificantes (las que transforman el amoníaco tóxico en nitritos y luego en nitratos) no viven "en" el agua en suspensión, ni exclusivamente en los fideos de cerámica de su filtro. Se fijan en soportes.

En un acuario natural, estas bacterias colonizan cada grano de arena, cada vidrio, cada raíz, cada hoja. ¡Recuerden los antiguos filtros "bajo arena" de nuestros abuelos! Ellos entendieron algo fundamental: es el suelo y la decoración los verdaderos motores del acuario. El equivalente a su filtro es su suelo. La caja de plástico es solo una superficie ínfima comparada con la inmensidad de su decoración.


3. La paradoja del nitrato y el problema del CO2 💨

El filtro moderno sufre de dos grandes defectos que a menudo se silencian.

El primero es la fábrica de nitratos.
Su filtro, al igual que las bacterias de su suelo, es muy bueno para transformar los desechos tóxicos en nitratos. Pero ¿y después? Se detiene ahí. Satura su agua de nitratos (que favorecen las algas), obligándole a hacer cambios de agua masivos. En mis acuarios muy plantados, mido 0 nitratos. ¿Por qué? Porque mis plantas (emersas, flotantes, de crecimiento rápido) son el único medio verdadero para consumir esos nitratos finales.

El segundo es la pérdida de CO2.
Un filtro agita la superficie. Esta agitación excesiva provoca un desgasificado: expulsa el valioso CO2 naturalmente presente en el agua hacia el aire libre. Al hacer esto, priva a sus plantas de su combustible principal, debilitando así la única verdadera fuerza de purificación de su acuario.


4. Proteger lo vivo y repensar la carga orgánica 🐌

Mi rechazo al filtro es también una elección ética para proteger la vida. Ya no cuento la cantidad de alevines, diminutas gambas o asélidos que he visto acabar triturados por rotores o atrapados mortalmente en espumas sintéticas. Sin filtro, la microfauna nada y se reproduce en paz.

Y no crean en el mito que dice que un acuario sin filtro solo puede albergar "muy pocos peces". La carga orgánica no está ligada a la potencia de una bomba, sino a la proporción entre sus plantas y sus peces. Muchas plantas vigorosas pueden soportar una buena población, siempre que se use el sentido común.

asélidos-acuáticos-microfauna-acuario-natural

5. Mi método para una transición serena (el destete) 🛠️

Si ya tiene un acuario filtrado y desea dar el paso hacia la transición a un acuario natural, ¡no desconecte todo de un día para otro! Aquí está mi método en 4 pasos para un destete suave:

Paso 1: preparar la absorción de nitratos

Las plantas no reemplazan el papel del filtro (no transforman el amoníaco), pero son indispensables para absorber el resultado final: los nitratos. Antes de comenzar la transición, aumente su masa vegetal. Añada masivamente plantas de crecimiento rápido (Ceratofilo, Elodea) y plantas de superficie (Salvinias, Grandes Lentejas de agua) que son las mayores consumidoras de contaminación.

Paso 2: resembrar en microfauna

El filtro aspiraba y acumulaba los desechos físicos. Sin él, son los detritívoros quienes harán ese trabajo minucioso de degradación en el suelo. Introduzca Asélidos, Ostrácodos, y asegúrese de tener un buen equipo de caracoles (Melanoides para remover la arena, Caracoles cuerno de carnero para las hojas). Colonizarán la decoración y reemplazarán la acción mecánica de sus espumas azules.

🔗 la ZollaBox de Inicio (Microfauna y Bacterias)

zollabox-inicio-acuario-microfauna-natural


Paso 3: el destete progresivo y la regla de oro de la retirada

No apague la bomba de golpe. Durante unos 15 días, reduzca progresivamente el caudal de su filtro (si es regulable) o obstruya ligeramente la salida. Esta bajada de ritmo permitirá que las bacterias presentes en su suelo y en su decoración se multipliquen naturalmente para compensar el debilitamiento de la población microbiana del filtro.

⚠️ LA REGLA DE ORO: al cabo de estos 15 días, cuando detenga definitivamente el motor, debe retirar inmediatamente el filtro del acuario.
Un filtro parado, dejado en el agua, se convertirá rápidamente en un medio anóxico (sin oxígeno). Las masas filtrantes, los desechos atrapados y sobre todo los miles de millones de bacterias morirán muy rápido y liberarán una contaminación tóxica masiva en su acuario. ¡Se apaga, se saca!

Paso 4: la observación en lugar de la química

Guarde sus maletines de pruebas químicas que causan ansiedad. ¡Observe lo vivo! Si sus peces respiran tranquilamente, si sus caracoles (Melanoides) permanecen pacíficamente en el suelo en lugar de huir hacia la superficie, es que el ciclo natural del nitrógeno ha tomado el relevo con éxito.

caracol-melanoide-vidrio-acuario-abierto

Conclusión

Elegir el "sin filtro" es finalmente liberarse de una limitación técnica para reconectarse con la observación. Es aceptar confiar en la naturaleza y en su suelo, que tiene millones de años de ventaja sobre nuestras bombas de plástico.

Si yo pude hacerlo en una época en que todos me creían loco, ustedes pueden hacerlo hoy, acompañados por la comunidad Aquazolla. ¡Desenchufen, saquen la caja y vean cómo la vida se instala! 😉

volver al blog

5 comentarios

Bonsoir,
Merci pour cet article, c’est instructif et inspirant. Ça reprend en grande partie l’application du système Jaubert ou du Deep Sand Bed en récifal, plutôt low tech et efficaces.
Ça me fait cogiter et ça amène plusieurs questions ;

- Sans filtre oui, mais avec pompe de brassage ? (ex du système Jaubert justement) Il y a des poissons qui apprécient une eau lente, mais certains ont besoin de courant, qui a d’autres intérêts comme déplacer les masses d’eau et éviter l’accumulation de matière et la stratification de la chaleur.

-Même question pour les pompes à air ; est-ce un atout utile dans un aquarium sans filtre ou sans pompe de brassage ? Les plantes vont fournir du O2 en journée, mais pas de nuit (sauf les Isoetes, les seules plantes aquatiques en Crassulacean Acid Metabolism).

-Sur l’ordre des étapes pour enlever un filtre, l’ensemble me paraît logique, mais est-ce qu’il ne vaudrait pas mieux faire la 3 (couper le filtre) avant la 2 ? Si justement le filtre fait partie du problème pour la microfaune, est-ce qu’on ne risque pas de bousiller toutes les bestioles en 15 jours ?

Merci pour votre retour !
Aurélien

Aurélien

Tout semble si simple lorsque vous l’expliquez, que j’ai plusieurs fois voulu tenter la séduisante aventure du lowtech ! La 1ère fois pour mes killis, la seconde pour des crevettes, en suivant bien tous les conseils. Eh bien je dois vraiment être nulle parce qu’à chaque fois c’est l’échec…! Les aquariums ne cyclent jamais, les nitrites restent trop haut… dès l’ajout d’une toute petite pompe, oh miracle : les nitrites disparaissent et l’aquarium devient viable pour les animaux ! Le plus inquiétant est que je ne m’en serais pas rendue compte sans mes fameux tests en gouttes de “petit chimiste” et aurais béatement introduit mes animaux dans un bac pourtant toxique… Je ne sais pas ce que j’ai raté… ceci dit ça fonctionne pour la microfaune qui n’a visiblement pas de problème à se reproduire dans ces conditions !

Léa

What about maintaining an even temperature? The filter works with a pump which moves the water creating a cyclical flow from an outlet on one side to an intake on the other. This flow disperses the warmer water close to the heater throughout the aquarium to give an even temperature.

Paul E

Bonjour,
effectivement je suis entièrement d’accord avec vous concernant l’aquarium en lui même, aussi cet aquarium ne peut pas supporter certaines espèces vivant dans des eaux plus chaudes car les plantes ne supportent pas toutes des températures élevée.
Lorsque j’explique le principe je parle de biotope adapté a la vie de certaines espèces de plantes et poissons vivant en harmonie.
Cordialement
Christophe

chrétien

Merci pour votre article.
Si aucune pompe n’est présente dans le bac, quid de l’homogénéité des paramètres physico-chimiques de l’eau, de la température, de la teneur en CO2 etc…?
Merci d’avance pour votre réponse.

Geoffrey

Dejar un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de publicarse.