Acclimatation en aquarium : comprendre les principes

Acclimatazione: comprendere i principi

F. Mattier

Spesso mi viene posta la domanda sull’acclimatazione degli animaletti di Aquazolla : è necessario procedere a un’acclimatazione per questi invertebrati, e come farlo?

Penso che prima di tutto sia importante aver compreso cosa significhi questa necessità di acclimatazione, che conosciamo bene per i pesci, per esempio. Generalmente sappiamo come fare, ma bisogna ammettere che applichiamo regole imparate senza sempre chiederci il perché.

 

Per esempio, vi è stato detto che bisogna uguagliare le temperature molto gradualmente tra l’acqua di partenza e quella di arrivo di un pesce. Perché uno shock termico potrebbe essere fatale, anche di pochi gradi.


Tuttavia, gli acquariofili che portano i loro pesci d’estate in un contenitore all’aperto hanno potuto osservare una cosa sorprendente.
Infatti, quando un pesce in superficie vi vede arrivare, si tuffa immediatamente, come fanno i suoi simili in natura. Perché nel contenitore all’aperto, i pesci tornano selvatici, per loro grande gioia.

La differenza di temperatura tra la superficie e il fondo di un contenitore all’aperto raggiunge spesso i 6°C. E talvolta anche di più in uno stagno. Come mai allora questi pesci si infliggono volontariamente una tale differenza in mezzo secondo, mentre vi dicono di acclimatare i pesci che acquistate? Non c’è forse una contraddizione?


Per capire, bisogna guardare al concetto di stress.

 

Molti anni fa, il mio lavoro mi faceva viaggiare molto. Mentre i viaggi in aereo non mi avevano mai creato problemi per anni, un giorno, improvvisamente, ho sviluppato la fobia dell’aereo. Sono andato dallo psicologo per cercare di capire e soprattutto risolvere il problema.

Ho così imparato che gli stress possono essere positivi o negativi a seconda delle circostanze e soprattutto della loro accumulazione.

Nel mio caso, prendere l’aereo era un tempo piacevole, e il decollo o l’atterraggio erano piuttosto divertenti. Un po’ come le persone che amano le giostre e le montagne russe.

Ma quando l’accumulo di stress nella mia vita è diventato importante, vicino a un limite personale, ogni stress aggiuntivo è diventato dannoso, insopportabile. E l’aereo, un tempo piacevole, è diventato in un certo senso la goccia che fa traboccare il vaso.

Quando lo stress, per effetto dell’accumulo, diventa troppo dannoso, non si può più assorbirlo e fa ammalare. Può uccidere.


Ora, torniamo ai pesci.

È l’esperienza del contenitore all’aperto che mi ha permesso di riflettere e capire.

Il mio pesce a cui offro vacanze in giardino vede sparire molti stress dalla sua vita: illuminazione artificiale accesa e spenta bruscamente, rumore incessante delle pompe, pareti di vetro sconosciute in natura e umani onnipresenti, scopre il vento in superficie, la pioggia, gli animaletti che cadono nell’acqua, che vi depongono le uova, un cibo vivo, fresco, infinitamente vario…

 

Insomma, è felice. La sua tolleranza allo stress è massima, e fuggire alla vostra vista deve essere divertente per lui. I 6°C sopportati in quel momento sono addirittura « divertenti »!


Il pesce che acquistate somiglia più a me quando ero infelice al lavoro. Ogni nuovo stress è allora troppo.

Questo pesce è nato e ha vissuto in allevamenti asiatici o cechi, in condizioni tutt’altro che naturali, senza decidere nulla della sua vita, stipato con una densità anormale…
Poi fa un viaggio, rinchiuso in sacchetti di plastica, dopo essere stato inseguito e pescato con la rete. L’acqua si muove continuamente.
Arriva dal grossista del paese di destinazione, viene recuperato in mezzo ai suoi compagni morti. La sua vita cambia completamente… per poche settimane prima che tutto ricominci: direzione un negozio di animali.
Luce, temperatura, urti e movimenti, punti di riferimento spaziali inesistenti in un sacchetto molle: nulla che corrisponda alle sue capacità.

Il pesce che acquistate non è in grado di sopportare il minimo stress aggiuntivo ed è normale. È diventato estremamente fragile, ma nessuno può sapere a che punto è.

 

Per questo bisogna trattarlo con infinite precauzioni e risparmiargli ogni nuovo shock: i parametri dell’acqua, la temperatura, tutto deve essere graduale, la sua capacità di adattarsi e « sopportare » è molto compromessa. L’ideale è addirittura lasciarlo al buio, acclimatarlo dopo lo spegnimento delle luci, nel silenzio.

L’estate seguente, quando lo vedrete inseguire le dafnie nel suo contenitore all’aperto in giardino, non lo riconoscerete! Non sarà più lo stesso e questo si tradurrà molto concretamente nella sua salute.

 

Questa problematica dello stress è la stessa per assolutamente tutti gli esseri viventi.

Anche le piante, a seconda delle specie, perdono le loro radici (l’Azolla, la Pistia, ecc.) quando vengono cambiate di ambiente, per riadattarsi. E questo è perfettamente normale.


E non può essere diversamente per gli invertebrati: gamberetti e altri crostacei, lumache, vermi, ecc.

 

Per questo motivo raccolgo i vostri animaletti nei miei allevamenti solo il giorno stesso della spedizione. Per questo i vostri asellidi vengono spediti con un tampone di feltro a cui possono aggrapparsi (questo cambia tutto per loro, li rassicura). Così si riduce la catena dello stress.

Ma dopo ogni viaggio, bisogna riprendersi dalle emozioni. E voi (come me) ignorate tutto del « sentire » dell’essere vivente che ricevete, animale o pianta. Che stress ha accumulato, visto con i suoi « occhi »?

 

Da qui le istruzioni di prudenza. È quindi impossibile formulare regole assolute. L’unica regola è comprendere questo principio dello stress accumulato, della fragilità particolare (e temporanea) che ciò crea in ogni essere vivente, e quindi la gradualità dei cambiamenti per evitare « la goccia che fa traboccare il vaso ».

 

La prima cosa da fare, una volta constatato che tutto va bene, è aprire i sacchetti ricevuti per ridare ossigeno. Poi eventualmente svuotarli in un bicchiere o in una ciotola a seconda delle specie senza luce forte, lasciando che la temperatura si adatti da sola. Poi, secondo la vostra percezione, il goccia a goccia o il cambio parziale d’acqua, vedrete voi.

In seguito, quando cambierete i vostri asellidi di vasca, rimarrete sorpresi dalla loro tolleranza.

Soprattutto se gli avete offerto una vita… senza stress!

 

Torna al blog

3 commenti

Texte clair , explications concises et logiques .
Je mets 10 !!!

PATRICE DALY

Bonjour
J’aurais aimé lire votre article avant la réception de mes puces d’eau et mes crustacés car j’ai pu constater seulement que beaucoup été mort
Heureusement je n’avais pas un sachet pour les puces
J’ai ouvert les sachets pour l’oxygène
J’ai hésité à savoir si je les mettais directement dans mon bassin aquarium de terrasse
J’ai donc opté pour mettre les sachets directement et ne laisser un seule dans un seau d’eau à part afin d’essayer élevage
Aujourd’hui je je sais pas si j’ai des bestioles vivantes je ne vois rien tellement petits et j’ai un sol très conséquent
En revanche j’ai constaté que mes végétaux même la tiges sec quasi mortes s’est très vite adapté et poussait de jour en jour pour bien se multiplier même la tige sèche
Je ne suis pas une grande connaisseuse des aquariums et encore moins en bassin
Je fais au feeling
J’espère qu’il me reste des bestioles et que les deux poissons japonais dans leur 300l n’ont pas tout mangé

Bérangère Carlos

Tellement vrai tout ça…ça fait même mal au coeur de remettre les poissons dans l’aquarium pour passer l’hiver….

Fernandez

Lascia un commento

Si prega di notare che i commenti devono essere approvati prima di essere pubblicati.