Hëtzewell, Aquarien, Becken a wëll Déierwelt
F. MattierDeelen
A wat, wa Gär mat Aquarien Léisunge géife bidden géint d’Folge vun der Klimaërwiermung?
A wat, wa mir dës Léisungen an den Déngscht vun engem Aartenräichtum stelle géifen, dee wéi nach ni virdrun ze liiden huet?
D’Temperaturen, déi déi lescht Deeg gemooss goufen, si erschreckend.

An engem iwwerhëtzten Appartement gëtt en Aquarium séier ze waarm, an d’Mëttelen, fir dëse Phenomen anzeschränken, sti ganz séier un hire Grenze.
Dat selwecht gëllt fir e Poubellarium, deen onerfuersichteg an der praller Sonn opgestallt gouf. D’Mauere Richtung Süden hëtzen d’Waasser iwwer déi ganz Déift op.
Eng deelweis Léisung ass et, d’Maueren ze beschiedegen, zum Beispill mat Rietsmatten, Kartong, engem ale Teppech...
Hëtzewell manner schlëmm am Basseng
D’Fësch an déi aner Bewunner hunn iwwerhaapt kee Plaz, wou se sech zeréckzéie kënnen, ausser bei engem hallef agoossene oder ganz agoossene Poubellarium, wou de Buedem méi kill bleift wéi d’Uewerfläch.

An engem Basseng fënnt ee nees den natierlechen Effet vun enger limitéierter Erwiermung erëm.
Keng Mauere si voll an der Sonn, de Buedem an d’Uferen leien ënner dem Buedemsniveau a behalen zum Deel e bëssen Ofkillung.
Esou méi déif de Basseng ass, esou méi däitlech ass den Ënnerscheed vun der Temperatur mat der Uewerfläch.
Waasser- a Sumpfplanzen spenden do Schied.
Mir stinn an enger neier Situatioun: eis Aquarien halen tropesch Fësch... an elo leide si op eemol ënner der Hëtzt!
Mir Aquarianer kënnen eppes maachen!
Dat soll eis dozou bréngen, eis ze froen, wéi et eiser einheimescher Déierewelt geet, déi mat Temperaturen ze kämpfe huet, virun deenen esouguer tropesch Fësch Angscht kënne kréien.

Dës Hëtzewell ass um Enn vum Fréijoer komm, zu där Zäit wou vill Déieren nach Jonker oder Gezwergel hunn. Déi meescht temporär Weiher, déi bei eis an Europa d’Majoritéit ausmaachen, si scho säit Woche dréchen.
D’Stierflechkeet vu schwaache Déieren, déi ënner der Hëtztwullt leiden, gëtt héich.
Mir si Leit mat Aquarien, an d’Natur ass eppes, wat eis um Häerz läit.
A virun allem hu mir eng Fäegkeet an eng Passioun, déi d’Natur dringend brauch: d’Wëssen ëm d’Waasser!
Waasser ginn, Liewe retten
Dee vun eis, dee schonn ugefaangen huet, säi Balkon oder säi Gaart ze notzen, fir kleng aquatesch Liewensraim ze schafen, huet et scho gemierkt: d’Wëlldéieren drécken sech do a Reien uneneen.
Dir schéckt mir all Woch Fotoen a Videoe vun äre Waasserlächer, a mir gesinn do Villercher, Insekten oder kleng Mamendéieren, déi sech ofwiesselen, virun allem nuets.
Am Laf vun enger Hëtzewell mécht den Zougang zu e bëssen Waasser fir déi meescht Déiere wuel den Ënnerscheed tëscht Liewen a Stierwen.
Eng einfach Schossel mat Waasser um Balkon rett honnerten Insekten a verschidde Villercher.

Eng kleng „Plaz“ mat Waasser am Gaart geet duer, fir d’Leide vun dozouzéng jonke Villercher op en Enn ze bréngen, déi grad aus dem Nascht eraus sinn.
Nuets kënnt den Igel aus der Noperschaft dohi, fir iwwert d’Ronnen ze kommen.
An der Stad wéi um Land ass et fir en Déier dacks bal onméiglech, e puer Liter Drénkwaasser ze fannen, fir ze drénken, ze iwwerliewen, säi Nowuess ze sättegen.
Maache mir Mikroweiher!
E Lach, mat engem Spued an eng schatteg Eck gemaach, an dat een ënnen einfach mat enger Plastikplang auskleet (e ganze Poubellesak ouni Lächer kann duergoen), an dir hutt e klenge Waasserpunkt!

Setzt e puer Klengdéiere bäi, fir Liewen eranzebréngen (Asellen ? Daphnien ? Ostracoden ?) oder e puer Strécher elodea oder Ceratophylle derbäi, a passt op, datt ëmmer Waasser dran ass…
Denkt virun allem drun, wann et méi wéi 10 cm déif ass, e Stéck Holz oder e puer Steng, déi bis knapp iwwer d’Uewerfläch reechen, eranzeleeën, fir Erdrénke vu faarwege klengen Déieren ze verhënneren.
E Eidechs, eng Schmäer oder en Igel kënnen drop ugewisen sinn, fir erëm aus dem Waasser erauszekommen.
Dës einfach Plaz mat Waasser kann am Summer honnerten Déiere Liewe retten. Wa se ni ganz dréchent, leeë vill Insekten do Eeler of, dorënner d’Libell. Si an hir räuberesch Larven hëllefen iech dann och géint d’Moustiquen.

Eng kleng Kamera nieft dëser klenger Oas plazéiert weist iech moies fréi d’Nuechtsaktivitéit – dacks iwwerraschend. E Kaweechelchen an der Mëtt vun der Stad, eng Maulekatz oder eng Marder, heiansdo déi zréckhalend Wissel!
Wéi an der Savann komme Raubdéieren a Friessdéieren der Rei no, fir ze drénken.
Eng wierklech wierksam Handlung
An enger Zäit, an där mir verstoen, wéi geféierlech d’Situatioun fir den Aartenräichtum ginn ass, kann all eenzele vun eis e Schratt maachen, deen wierklech a siichtbar Folgen huet. Eng eenzeg Kéier drénke kënnen, kann engem Déier seng lues virgesinn Doudesqualen op en Enn setzen.
Fänkt ganz kleng un a maacht et ouni grouss Virsätz.
Dir gitt de Glécklech, dee sengem Wëlddéier eng Géigend bitt – och an der Mëtt vun der Stad. En Routkehlchen, dat komme bade geet, ass ee wonnerschéine Schauspill.

Den Aartenräichtum brauch Waasser. D’Weiher verschwannen a Frankräich mat engem dramatesche Tempo. D’Biedem ginn zoubebaut, Plazen a Furen mat Waasser ginn rar a dréchen.
E Gaart ouni Waasserpunkt verzicht op eng onheemlech Räichtum u Liewen. Kréien komme mat engem klenge Basseng zréck, d’Libellen entdecke se séier, et gëtt méi kill ronderëm. All d’Liewenszyklen, déi Waasser brauchen, kommen zeréck – an dat si vill.

Vergiesst déi perfekt geschnidden Trawisbiedem.
Maacht Lächer.
Gitt der Natur Waasser a léisst dëst Waasser liewen.
Planzt eppes dran, spendt him Schied, beobacht et, passt drop op.
Gitt zu där Liiblingsplaz vun der ganzer Ëmgéigend!
An dës Aquaristik-Abenteuer, dat dacks als Kand mat engem eenzege giele Fësch ugefaangen huet, wäert zum Schluss dozou bäidroen, d’Liewe vun deene Wiesen ze retten, op déi mir all ugewiese sinn.
6 Bemierkungen
Merci
Grand merci à vous ….
J’ai dans mon jardin 2 bassins 1000l et 500l …ce n’est pas grand chose..mais les oiseaux et grenouilles y trouvent leur bonheurs et bien d’autres petits insectes encore …..comme j’aimerai un peu plus d’espace……