Gros plan de trois hydres vertes fixées sur une paroi, leurs tentacules déployés dans l’eau d’un aquarium naturel.

Schiedsdéieren am Aquarium

F. Mattier

D'Lëscht vun den Aarte, déi mir gären aus eisen Aquarien géife verschwannen loossen, ass laang – vun der Hydréi bis bei d'Algen, iwwer d'Planarien. Wéi ass et awer wierklech ?

De Reflex vun all Aquarienfrënd, wann en an sengem Aquarium eng Hydréi, eng Planarie, en Ostrakod oder esouguer eng Schneck entdeckt, déi en net selwer dra gesat huet, ass ze froen: « Wéi kréien ech déi lass ? »

Dee selwechte Reflex hu mir am Gaart. Äre Rousebusch ass op eemol voll mat klengen Déieren, déi Dir net kennt (an déi Dir also fir schiedlech haalt), an Dir laaft beim Händler e Mëttel sichen, dat Iech dovu befreit !

Mir hu wuel all dat schonn emol gemaach.

Well dat ass e ganz natierleche Reflex. En Déier oder eng Planz mécht eis Angscht, also wëlle mir et fort hunn. De Fuuss ronderëm de Poulaangen, d'Moustiquen am Gaart, de Kréi op de Felder…

 


D'Beispill vun der Ausräidung vun de "Schiedsdéieren" a China

Loosst mech Iech also erzielen, wat a China d’« Campagne des 4 nuisibles » war.

Géint Enn vun de 1950er Joren huet China eng grouss Aktioun gestart, fir véier Déierearten auszrëdden, déi als Geesel fir d’Ernte an d’Leit ugesi goufen: de Spatz an d’Ratt, déi d’Kären opfriessen, d’Fléi an de Moustique.

All Bierger huet matgemaach, een huet esouguer all Persoun bezuelt, déi de Schwanz vun enger doutgemaachter Ratt ofgeliwwert huet ! Kanner an de Schoule kruten DDT-Sprëtzen an d’Hand gedréckt…

 

D’Zerstéierung vun den Näschter, d’Erschéisse vun de Spatzen (an anere Villercher gläich mat dobäi !) huet dozou gefouert, datt an China bal keng Villercher méi iwwereg bliwwe sinn.

Duerno huet een agesinn, datt d'Spatzen hir Jongen haaptsächlech mat Insekten ernären. Hiert Verschwannen huet Heespréngerplagen ausgeléist an eng staark Vermehrung vun de Schuedinsekten.

Haut schätzt een, datt d'Grouss Hongersnout, déi op dës Ausräidung gefollegt huet, ronn 30 Millioune Mënscheliewe kascht huet.

 

Den aquateschen Ökosystem: e Kaarteschlass

Et ass onméiglech, eng eenzeg Kaart aus engem Kaarteschlass ze zéien.

An et ass genee sou onméiglech, eng Aart aus engem Ökosystem erauszehuelen, ouni all d’Gläichgewiichter ze beaflossen.

Wann Dir d’Füchse dout maacht, déi schlecht geschützt Hënn friessen, da gesitt Dir d’Feldmais (Rat taupier) an de Joren drop d’Wisen auserneen huelen.

Wann Dir an Ärem Aquarium eng Hydréi entdeckt, da sidd Dir effektiv vun engem Mikro-Raubdéier besicht ginn ! Awer dat ass nach laang net d’Enn vun Ärem Aquarium.

Dës Hydréie stelle fir déi klengst Jongen a fir en Deel vun der Mikrofauna e Gefor duer. Awer wann Dir déi iwwerdriwwen an onmoossech Angscht op d'Säit léisst an eng Lupe an d’Hand hëlt – wat fir en Opféierung ! Ass dat net vill méi faszinéierend, wéi engem roude Fësch nozegucken, deen am Bokal ronderëm schwëmmt ?

An wann dës Hydréi et fäerdeg bréngt, eng Daphnie oder en Ostrakod ze erwëschen, wat fir e Gléck, wann d’Lupe grad zur Hand ass !

 

Ech hu vill Aquarienfrënn op de soziale Reseauen gesinn, déi sech Suerge gemaach hunn, well op eemol Ostrakoden an hirem Becken opdauchten ! Dat war eppes Onbekanntes, Onvirgesiichtes, also zwangsleefeg Geféierleches ! Eist Instinkt dréit eis dozou, esou ze reagéieren: an der fräier Natur séchert d’Angscht Är Iwwerliewe méi dacks wéi den Entusiasmus ! Also si mir am Ufank ëmmer misstrauesch.


Ass d’aquatesch Mikrofauna "nëtzlech" oder "schiedlech" ?

Angscht ass kee gudde Beroder.

All d’Aktioune fir eng Aart auszrëdden, si gescheitert. Esouguer d’Moustiquen op blann Aart a Weis auszerotten, féiert dozou, datt verschidde Fliedermais verschwannen !

 

Et ass manner deier, manner geféierlech a vill méi vernünfteg, éischter d’Villsäitegkeet ze fërderen. Wat d’Aarte méi villzuelég sinn, wat d’Wahrscheinlechkeet méi kleng ass, datt eng eenzeg Aart sech iwwerméisseg ausbreet. Si hale sech géigesäiteg am Gläichgewiicht am Ökosystem. D’Aarmut vun den Ökosystemer mécht se onsécher, net d’Iwwerfloss u Spezies !

Ouni Libellenlarven an Äre Weieren a Poubellariumen, gëtt et keng Libellen, déi sou vill fléigend Insekten offänken.

De Begrëff vun "nëtzlechen" an "schiedlechen" Déiere seet eigentlech näischt aus.

Well all droe si eppes zum Ökosystem bäi a si domat op hir Manéier « nëtzlech ».


D’Planarien aus dem Aquarium mam Flammewerfer dout maachen ?

Ech behaapten net, datt een absolut ni dierf agräifen. Awer een soll sech bewosst sinn, wat een mécht, an et mat Mooss maachen. Wann Dir Ären Aquarium eidel maacht an en mat Javelwaasser oder esouguer mam Flammewerfer "desinfizéiert", well Dir e puer honnert Planarien entdeckt hutt, da bréngt Dir dat gréisst méiglecht Ongläichgewiicht eran. D’Planarien ze toleréieren an ofzewaarden, bis se eleng erëm zréckginn, mécht um Enn manner Schued. Och e bëssen, awer manner. A virun allem manner wéi d’Mëttel géint Hydréi oder Planarien, déi Iech an eng onendlech Spiraal vun Ongläichgewiichter erastréckt.


Dat Perfekt ass de Feind vum Gudden, a probéieren, et "méi perfekt" wéi d’Natur ze maachen, kann ganz béis Iwwerraschunge mat sech bréngen.

En Ökosystem ass e ganz komplexe Kompromëss tëscht enger Onmass Acteure, net e Kachrezept.

 

Fir en Aquarium, e Poubellarium oder e Weier gëllt genee datselwecht.

Ze vill Algen sinn en Zeeche vun engem temporären Ongläichgewiicht.

Guer keng Algen – dat ass éischter ganz verdächteg !

Gedold, Toleranz a Vernunft maachen manner Schued wéi blann Panik

Ech hat selwer Planarien an e puer vu menge Aquarien. Esouguer eng Kéier oder zwee eng staark Ausbreedungsspëtzt. A jidderengem Fall si se mat der Zäit eleng erëm verschwonnen, gereegelt duerch ech-weess-net-wat: Friesser ënner de Fësch (Guppyen ?), Mikroben, Parasitten, Konkurrenz, d’Verschwanne vun enger Schlësselressource…

Mat der Zäit huet sech alles ëmmer nees an d’Rei gesat, ouni datt ech eppes zerstéiert hätt.

Meng Aquarien waren awer ëmmer ganz räich u mikrobieller Villsäitegkeet a Mikrofauna.

Zréck op de Blog

5 Bemierkungen

Bonjour,
Je me suis fait un bassin sans poisson avec que des “bestioles” et j’ai eu ce genre de désagrément le temps que le bassin se stabilise.
Je l’avais ensemensé avec des daphies, des ostracodes, physes, aselles, puis j’ai vu arriver beaucoup de dytiques. Mon bassin s’est rapidement trouvé infesté par les larves de dytiques particulièrement carnivores. L’eau clair de mon bassin est devenue trouble, puis opaque. il y avait des dytiques partout. J’ai laissé faire. Quelques semaines après, leur nombre avait déjà considérablement diminué. Avec les temps, les choses se sont régulées. Maintenant, j’en ai deux ou trois (dans 2500 litres) qui vivent leur vie et l’eau s’est éclaircie.
Des larves de libellules sont apparues tout aussi carnivores, mais tout le petit monde semble équilibré. Les physe sont resté et se baladent sous l’eau, les aselles se regroupent près des feuilles mortes au fond. Ça a l’air d’aller. J’ai pensé un moment retirer les dytique au filet, au final cela n’a pas été nécessaire.
Après, il est vrai dans un système suffisamment vaste, l’intervention de l’homme n’est pas nécessaire, mais dans un petit bassin, une invasion peut-être catastrophique. Je me suis dit que faute de nourriture le surplus de dytiques finirait par partir et les bestioles restantes pourraient à nouveau proliférer.

Francois Reignat

Cet article me laisse quelques peu perplexe car je suis à la fois profondément d’accord et en total désaccord de cette vision un peu “bisounours” d’une nature géniale et toujours bienveillante…! Cela me fait penser aux gens qui affirment qu’il ne faut rien faire contre les limaces qui ravagent nos potagers au printemps parce que c’est la nature et que les prédateurs vont arriver tous seuls pour réguler “naturellement”… au final on va acheter sa salade au supermarché parce que bien sûr, tout est mangé en 2 nuits…^^ Il est évident que la diversité biologique d’un écosystème est sa force et sa stabilité et nous avons tout intérêt à nous en inspirer en aquariophilie. Je vous rejoins aussi tout à fait sur le fait que la peur de l’inconnu est bien souvent mauvaise conseillère, de même que l’envie très humaine de tout contrôler et de se prendre pour un dieu. Pour ma part, je ne m’inquiète guère d’un pic d’algues dans mon bassin ou de l’apparition d’hydres dans un aquarium occupé par des killis. Je suis, comme vous, de ceux qui observent, étudient, se renseignent et souvent laissent faire tant qu’il n’y a pas de catastrophe en vue. Mais lorsque ces dites hydres sont arrivées dans le bac d’élevage de mes daphnies (forcément, les daphnies servant à nourrir les killis)… plus personne pour les réguler et une nourriture à profusion : un carnage et tout un élevage foutu ! J’avais beau y avoir introduit plantes, escargots, blackworms, tubifex, ostracodes, cyclops, aselles et j’en passe, les hydres ont pris le dessus en un rien de temps et mes killis ont mangé des granulés ! Car mon bocal, pas plus que mes aquariums ou mon potager envahi de limaces, ne sont des espaces naturels !! Même si bien sûr des phénomènes naturels y ont court (tel le fameux cycle de l’azote, entre autres que je ne soupçonne même pas) et que des bestioles que je n’y ai pas introduit ont pleinement leur place (#love physes), ce sont des créations totalement anthropiques qu’il est je pense illusoire de vouloir “laisser à la nature” car ils sont par définition déséquilibrés (espace confiné avec bien trop d’animaux au litre carré, pas de pluie, éclairage uniforme artificiel, cohabitation d’espèces, notamment végétales, d’origines variées qui n’ont rien à faire ensemble, etc). Même le plus “biotope” des aquariums lowtech ne reproduira jamais la nature, la main de l’Homme l’a créé de toute pièce, elle doit veiller à son équilibre… dans une certaine mesure ;o)
Merci Mattier de nous offrir toujours des pistes de réflexion sur nous-même et notre passion et des sujets de débats enrichissants !

Léa

Un article qui fait du bien après avoir vu mes premiers planaires dans mon 100,,% low tech…. Juste un petit peu peur pour mes crevettes…on va voir comment ça se passe avant d’intervenir (manuellement😉).

Fernandez

Formidablement bien expliqué !
Je retiens :
“Patience, tolérance et raison font moins de dégâts que la peur panique”🙏👍

Frédéric

Par contre, les hydres dans l’aquarium à daphnies…… ça m’a coûté toute ma colonie T_T

Giulia

E Kommentar hannerloossen

W.e.g. notéiert, datt d'Kommentaren musse guttgeheescht ginn, éier se verëffentlecht ginn.