Eng Erliefnis, déi d'Fëschhalen an Aquarien verännert huet
F. MattierDeelen
Mir sinn am Joer 2004.
Et ass also 20 Joer hier.
D’sozial Netzwierker komme grad eréischt op, an zu där Zäit si Fëschforumen immens "technophil". De Ufänger, dee freet, ob en däerf e Guppy kafen, soll op eemol de pH-Wäert vu sengem Waasser uginn, d’Häert, d’Nitraten an Nitriten, de Volume vum Aquarium, d’Zesummesetzung vum Buedem, d’Bezeechnung vun de Luuchtréieren a virun allem déi helleg Mark an d’Leeschtung vu sengem Filter !
En Dommen (däi Déngschtmann), deen mengt, datt seng Fësch sech am Aquarium langweilegen, decidéiert dofir am Fréijoer, enger weiblecher Guppy natierlech Summerfräizäit ze schenken. Hien hëlt se an de Gaart, an eng einfach Dreckskëscht vu 80 Liter, voll mat Moustiquelarven ane Daphnien.

Am Laf vum Summer gëtt d’Waasser ëmmer méi gréng, bis et onsichtbar-duerchsichteg ass. Well d’Dreckskëscht an d’Nordsäit gekéiert ass, maachen ech se kaum mat Waasser voll, an dat Ganzt ass e bëssen "stoe gelooss".
Enn Oktober, iwwerzeegt, datt d’kleng Guppy-Nosch net méi do ass, well ech se zanter Méint net méi gesinn hat, tauchen ech eng Kescher an dat 12°C waarmt Waasser an… ech kréien e Fësch eraus, deem seng Gréisst sech verduebelt huet, onheemlech lieweg a faarweg.
Si schenkt mir dunn de ganze Wanter iwwer am Aquarium Nospill vu jee 100 Jonkfësch !
Et war deemools bal onméiglech, dës Erliefnis ëffentlech ze deelen, sou staark waren d’Dogmen a sou staark huet se alles a Fro gestallt, wat ee gemeint huet ze wëssen.
Mä de « Poubellarium » war gebuer!

Dës Erliefnis huet duerno honnert aner inspiréiert, déi den Dogma vun der Filterung a Fro gestallt hunn, d’Empfindlechkeet vun de Fësch géintiwwer de verschiddene Parameteren an en anert Liicht gesat hunn, déi groussendeels duerch Wuelbefannegkeet an d’Fehle vu Stress opgewien ginn ass, asw.
Kuerz gesot: déi "klinesch" an héichtechnesch Usprooch vum Aquarium ass duerchernee geroden.
Duerno hunn d’Entdeckunge ronderëm de Mikrobiot gewisen, datt d’Stabilitéit vun engem Aquarium vu senger mikrobieller Villfalt ofhänkt a net vu senger « Renheet ».
Et ass also eng zefälleg Réckwendung an d’Natur dobaussen, viru 20 Joer, déi mir erlaabt huet, d’Praxisen am Aquarium mat anere Bléck ze liesen.
Mat dëse bis dohi onbekannte Praxisen ass och eng ganz Rei vu klengen Déierelecher an den Aquarium zréckkomm, déi fréier iwwersinn oder esouguer gefaart goufen : d’Daphnien, les , d’Ostracoden, d’Blackworms, d’Sprangspënnercher am Buedem, d’Blasenschlécken, asw.
Eng Übung am Lousse-Loossen, déi et erlaabt, manner anzegräifen, fir d’Gläichgewiichter ze loossen, ouni se ze behënneren.
D’Lupp läit elo nieft dem Aquarium, do wou fréier d’Këscht mat de cheemeschen Tester stoung !
De franséische Waassergäert ass zu enger natierlecher Weier ginn, manner dekorativ, mee esou vill méi faszinéierend…
Keen Filter, keng Heizung, heiansdo esouguer guer kee Fësch…
Mä eng kleng Waasserwelt, endlech fir jiddwereen zougänglech, wou sech dauernd eppes deet a vun där mir all Dag léieren.
An net nëmme Kanner !
An do war et, datt Aquazolla gebuer gouf!

9 Bemierkungen
Hello,
J’ai fait plusieurs expériences ces dernières années dans un bassin extérieure de 2 m3 ou je tentais de faire cohabiter poissons et bestioles. D’abord en protégeant les bestioles dans des filets, puis en aménageant un grillage à 5cm du fond pour que les espèces comme l’aselle ne soient pas dévorés tout de suite, puis en séparent le bassin en deux bestioles d’un coté, poissons de l’autre… il a bien fallu que je me rende à l’évidence. Ca ne marche pas bien. C’est très artificielle et difficile à maintenir avec les plantes et les algues. Alors j’ai finit cette année par accepter de ne plus avoir de poissons et de laisser les bestioles vivre librement dans le bassin. On verra bien, mais déjà en quelques semaines la biodiversité du bassin s’est très nettement améliorée. C’est plus intéressant à regarder que juste des poissons que j’aimais bien, mais qui étaient trop exclusifs. Je cherche encore un moyen d’en avoir quand même quelques-uns. peut être un aquarium dans le bassin…? a suivre…
Merci pour toutes ces informations tellement ignorées par les commerces traditionnels !
On m’a même expliqué que la vente de physes, planorbes, blackworms, daphnés, ostracodes et autres bestioles était interdite….. peut-être peu lucrative plutôt
Depuis décembre 2023, date à laquelle je vous ai découvert, j’ai investi dans quasiment toutes les bestioles et plantes et aujourd’hui elles pullulent en intérieur comme en extérieur ! J’attends les beaux jours pour mieux les voir, bien que l’eau verte en poubellarium noir ou vert empêche toute investigation.
Conseil de la néophyte : utilisez des poubellarium gris, blancs, enfin à fond clair, ça facilite le plaisir des yeux
Mon seul échec : les collamboles en intérieur,
Encore merci !!
Il était hors de question pour moi de maintenir un aquarium (trop de contraintes, pas assez de budget pour)…
J’ai découvert il y a maintenant quelques années le poubellarium : monté à la va vite demi-tonneaux et bacs poissonneux, et depuis maintenant 2 ans un “bassin” creusé naturel un peu plus gros (et donc stable…) avec plus de plantes, plus de bestioles, plus de tout… j’espère m’en servir, avec l’aide d’aquazolla et de ses petites bestioles à croquer, comme bassin reproducteur de poissons pour les autres bacs dès cette année.
Je pense qu’il faut avoir un aquarium d’un volume conséquent pour avoir le plaisir d’utiliser le low tech… minimum 100L je pense. Quant à la prise de tête des tests de tous genres, je suis tout à fait d’accord, c’est aberrant… Quand je vois des Bettas en nano cube, filtration, éclairage plein phares, c’est une hérésie, ce n’est qu’un exemple parmi tant d’autres !!!
Bonjour, après des dizaines d’années d’aquariophilie classique, dont les 20 dernières consacrées principalement aux cichlidés ( Tanganyika essentiellement) j’ai sauté le pas et depuis environ un mois mon bac est bien planté ( d’espèces faciles et robustes), est peu filtré ( je suis passé de 1400lt/h à à peine 200lt/h, soit moins d’une fois le volume 😅 ) . Et je viens de passer une commande pour rajouter de la bio-diversité. Peuplé de 8 crevettes et d’une multitude d’escargots ( Planorbes, Melanoides et quelques Physes) je redécouvre l’aquariophilie! Vivement la suite ! Quand aux poissons ( si j’en met ??) , ils seront petits et très peu nombreux, et des espèces adaptées ( Killies ou Anabantidés…). Merci de m’avoir fait découvrir une autre facette de ce hobby 👍!