Acclimatation en aquarium : comprendre les principes

Aclimatação: compreender os princípios

F. Mattier

Muitas vezes perguntam-me sobre a aclimatação dos dáfnias da Aquazolla : é necessário proceder à aclimatação destes invertebrados, e como fazê-lo?

Creio que é antes de mais importante compreender a que corresponde esta necessidade de aclimatação, que conhecemos bem para os peixes, por exemplo. Geralmente sabe-se como proceder, mas é preciso reconhecer que aplicamos regras aprendidas sem questionar sempre o porquê.

 

Por exemplo, disseram-lhe que é necessário igualar as temperaturas muito progressivamente entre a água de origem e a água de destino de um peixe. Porque um choque térmico poderia ser fatal, mesmo que de apenas alguns graus.


No entanto, os aquaristas que tiram os seus peixes no verão para o poubellarium puderam observar algo surpreendente.
De facto, quando um peixe na superfície o vê chegar, mergulha imediatamente, tal como fazem os seus semelhantes na natureza. Porque no poubellarium, os peixes voltam a ser selvagens, para sua grande felicidade.

A diferença de temperatura entre a superfície e o fundo de um poubellarium atinge frequentemente 6°C. E por vezes mais num tanque. Como é que estes peixes se sujeitam voluntariamente a tal diferença em meio segundo, quando lhe dizem para aclimatar os peixes que compra? Não haverá aqui uma contradição?


Para compreender, é preciso olhar para o lado do conceito de stress.

 

Há muitos anos, a minha profissão obrigava-me a viajar muito. Embora as viagens de avião não me causassem problema durante anos, um dia, de repente, desenvolvi fobia de avião. Fui ao psicólogo para tentar compreender e sobretudo resolver o problema.

Aprendi então que os stress podem ser positivos ou negativos conforme as circunstâncias e sobretudo conforme a sua acumulação.

No meu caso, viajar de avião era antigamente agradável, e a descolagem ou aterragem eram até divertidas. Um pouco como as pessoas que adoram carrosséis e montanhas-russas.

Mas quando o acumular de stress na minha vida se tornou importante, próximo de um limite próprio a cada um, cada stress adicional tornou-se nocivo, insuportável. E o avião, antes agradável, tornou-se de certa forma a gota de água que fez transbordar o copo.

Quando o stress, por efeito de acumulação, se torna demasiado nocivo, já não se consegue absorvê-lo e ele adoece. Pode matar.


Agora, voltemos aos peixes.

Foi a experiência do poubellarium que me levou a questionar-me e a compreender.

O meu peixe a quem ofereço férias no jardim vê muitos stress desaparecerem da sua vida: iluminação artificial que se acende e apaga de repente, ruído incessante das bombas, paredes de vidro desconhecidas na natureza e humanos omnipresentes, descobre o vento na superfície, a chuva, os dáfnias que caem na água, que aí põem ovos, uma alimentação viva, fresca, infinitamente variada…

 

Em suma, está feliz. A sua tolerância ao stress é máxima, e fugir à sua vista deve ser divertido para ele. Os 6°C suportados nesse momento são até «engraçados»!


O peixe que compra assemelha-se mais a mim quando estava infeliz no trabalho. Qualquer novo stress é então demais.

Este peixe nasceu e viveu em criadouros asiáticos ou checos, em condições tudo menos naturais, sem decidir nada da sua vida, amontoado com uma densidade anormal…
Depois faz uma viagem, fechado em sacos de plástico, depois de ter sido perseguido e apanhado com uma rede. A água mexe-se constantemente.
Chega ao grossista do país de destino, é recolhido no meio dos seus companheiros mortos. A sua vida muda completamente… por apenas algumas semanas antes de tudo recomeçar: rumo a uma loja de animais.
Luz, temperatura, choques e movimentos, referências espaciais inexistentes num saco mole: nada corresponde às suas capacidades.

O peixe que compra não está em condições de suportar o menor stress adicional e isso é normal. Tornou-se extremamente frágil, mas ninguém pode saber em que estado se encontra.

 

É por isso que deve ser tratado com imensa precaução e poupado a qualquer novo choque: os parâmetros da água, a temperatura, tudo deve ser progressivo, a sua capacidade de se adaptar e «suportar» estando muito diminuída. O ideal é mesmo deixá-lo no escuro, aclimatá-lo após o apagar das luzes, em calma.

No verão seguinte, quando o vir perseguir os dáfnias no seu poubellarium no jardim, não o vai reconhecer! Já não será o mesmo e isso traduzir-se-á muito concretamente na sua saúde.

 

Esta problemática do stress é a mesma para absolutamente todos os seres vivos.

Até as plantas, conforme as espécies, perdem as suas raízes (a Azolla, a Pistia, etc.) quando as mudamos de meio, para se readaptarem. E isso é perfeitamente normal.


E não pode ser diferente para os invertebrados: camarões e outros crustáceos, caracóis, vermes, etc.

 

É por isso que só colho as suas bestiolas nos meus criadouros no próprio dia do envio. É por isso que os seus aselídeos são enviados com um tampão de feltro para se agarrar (isso muda tudo para eles, tranquiliza-os). Assim, reduz-se a cadeia de stress.

Mas após qualquer viagem, é preciso recuperar das emoções. E você (como eu) ignora tudo sobre o «sentir» do ser vivo que recebe, animal ou planta. Que stress acumulou, visto pelos seus próprios «olhos»?

 

Daí as instruções de prudência. É impossível formular regras absolutas. A única regra é compreender este princípio do stress acumulado, da fragilidade particular (e temporária) que isso cria em todo ser vivo, e portanto da progressividade das mudanças para evitar «a gota de água que faz transbordar o copo».

 

A primeira coisa a fazer, uma vez constatado que está tudo bem, é abrir os sacos recebidos para devolver oxigénio. Depois, eventualmente, despejá-los num copo ou tigela conforme as espécies, sem luz forte, deixando a temperatura evoluir naturalmente. Depois, conforme a sua perceção, o gotejamento ou a troca parcial de água, verá o que é melhor.

Mais tarde, quando mudar os seus aselídeos de aquário, ficará surpreendido com a sua tolerância.

Especialmente se lhes tiver oferecido uma vida… sem stress!

 

Voltar ao blogue

3 comentários

Texte clair , explications concises et logiques .
Je mets 10 !!!

PATRICE DALY

Bonjour
J’aurais aimé lire votre article avant la réception de mes puces d’eau et mes crustacés car j’ai pu constater seulement que beaucoup été mort
Heureusement je n’avais pas un sachet pour les puces
J’ai ouvert les sachets pour l’oxygène
J’ai hésité à savoir si je les mettais directement dans mon bassin aquarium de terrasse
J’ai donc opté pour mettre les sachets directement et ne laisser un seule dans un seau d’eau à part afin d’essayer élevage
Aujourd’hui je je sais pas si j’ai des bestioles vivantes je ne vois rien tellement petits et j’ai un sol très conséquent
En revanche j’ai constaté que mes végétaux même la tiges sec quasi mortes s’est très vite adapté et poussait de jour en jour pour bien se multiplier même la tige sèche
Je ne suis pas une grande connaisseuse des aquariums et encore moins en bassin
Je fais au feeling
J’espère qu’il me reste des bestioles et que les deux poissons japonais dans leur 300l n’ont pas tout mangé

Bérangère Carlos

Tellement vrai tout ça…ça fait même mal au coeur de remettre les poissons dans l’aquarium pour passer l’hiver….

Fernandez

Deixe um comentário

Observe que os comentários devem ser aprovados antes de serem publicados.