Acclimatation en aquarium : comprendre les principes

Akklimatisierung: die Grundsätze verstehen

F. Mattier

Oft werde ich gefragt, wie man die Wassertierchen von Aquazolla anpasst: Muss man diese Wirbellosen an neue Bedingungen gewöhnen, und wie geht man dabei vor?

Ich denke, man muss vor allem verstehen, was es mit dieser Notwendigkeit der Gewöhnung auf sich hat, die man zum Beispiel bei Fischen gut kennt. Man weiß meist, wie man vorgehen soll, aber man wendet Regeln an, die man gelernt hat, ohne immer zu hinterfragen, warum.

 

Zum Beispiel wurde Ihnen gesagt, dass man die Temperaturen zwischen dem Ausgangs- und dem Zielwasser eines Fisches sehr langsam angleichen muss. Denn ein Temperaturschock könnte tödlich sein, selbst wenn es nur wenige Grad sind.


Doch Aquarianer, die ihre Fische im Sommer im Abfallbecken halten, haben eine überraschende Beobachtung gemacht.
Wenn ein Fisch an der Oberfläche Sie sieht, taucht er sofort ab, so wie es seine Artgenossen in der Natur tun. Denn im Abfallbecken werden die Fische wieder wild, zu ihrem großen Glück.

Der Temperaturunterschied zwischen der Oberfläche und dem Grund eines Abfallbeckens beträgt oft 6°C. Und manchmal sogar mehr in einem Teich. Wie kommt es also, dass diese Fische sich freiwillig in einer halben Sekunde einem solchen Unterschied aussetzen, während man Ihnen sagt, Sie sollen die Fische, die Sie kaufen, langsam anpassen? Ist das nicht ein Widerspruch?


Um das zu verstehen, muss man sich dem Begriff Stress zuwenden.

 

Vor vielen Jahren führte mich mein Beruf oft auf Reisen. Während Flugreisen für mich jahrelang kein Problem waren, entwickelte ich eines Tages plötzlich eine Flugangst. Ab zum Psychologen, um das Problem zu verstehen und vor allem zu lösen.

Ich lernte, dass Stress je nach Umständen und vor allem je nach seiner Anhäufung positiv oder negativ sein kann.

Bei mir war das Fliegen früher angenehm, und Start und Landung waren eher spaßig. Ähnlich wie bei Menschen, die Fahrgeschäfte und Achterbahnen lieben.

Doch als sich der Stress in meinem Leben anhäufte und eine persönliche Grenze erreichte, wurde jeder weitere Stress schädlich und unerträglich. Und das Fliegen, einst angenehm, wurde sozusagen der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Wenn Stress durch Anhäufung zu schädlich wird, kann man ihn nicht mehr verkraften, und er macht krank. Er kann töten.


Kehren wir nun zu den Fischen zurück.

Die Erfahrung mit dem Abfallbecken brachte mich zum Nachdenken und Verstehen.

Mein Fisch, dem ich Urlaub im Garten gönne, erlebt viele Stressfaktoren nicht mehr: kein plötzliches Ein- und Ausschalten künstlichen Lichts, kein ständiges Rauschen von Pumpen, keine gläsernen Wände, die es in der Natur nicht gibt, und keine allgegenwärtigen Menschen. Er erlebt Wind an der Oberfläche, Regen, Wassertierchen, die ins Wasser fallen und dort ablaichen, lebendige, frische und unendlich vielfältige Nahrung…

 

Kurz gesagt, er ist glücklich. Seine Stressresistenz ist maximal, und vor Ihnen davonzuschwimmen muss für ihn ein Vergnügen sein. Die 6°C, die er dabei aushält, sind sogar „lustig“!


Der Fisch, den Sie kaufen, ähnelt eher mir, als ich unglücklich bei der Arbeit war. Jeder neue Stress ist dann zu viel.

Dieser Fisch wurde in asiatischen oder tschechischen Zuchten geboren und aufgezogen, unter alles andere als natürlichen Bedingungen, ohne eigene Entscheidungen, zusammengepfercht in unnatürlicher Dichte…
Dann macht er eine Reise, eingesperrt in Plastiktüten, nachdem er mit dem Kescher gejagt und gefangen wurde. Das Wasser bewegt sich ständig.
Er kommt beim Großhändler im Zielland an, wird aus der Mitte seiner toten Artgenossen herausgeholt. Sein Leben ändert sich völlig… nur für einige Wochen, bevor alles von vorne beginnt: ab in den Zoohandel.
Licht, Temperatur, Stöße und Bewegungen, räumliche Orientierungslosigkeit in einer weichen Tüte: nichts entspricht seinen Fähigkeiten.

Der Fisch, den Sie kaufen, kann keinen weiteren Stress verkraften, und das ist normal. Er ist extrem zerbrechlich geworden, aber niemand kann wissen, wie es ihm wirklich geht.

 

Deshalb muss man ihn mit größter Vorsicht behandeln und ihm jeden neuen Schock ersparen: Die Wasserwerte, die Temperatur – alles muss langsam erfolgen, denn seine Anpassungsfähigkeit und Stressresistenz sind stark beeinträchtigt. Am besten lässt man ihn sogar im Dunkeln, gewöhnt ihn nach dem Erlöschen des Lichts und in Ruhe an die neuen Bedingungen.

Im nächsten Sommer, wenn Sie ihn im Garten in seinem Abfallbecken die daphnien jagen sehen, werden Sie ihn kaum wiedererkennen! Er wird nicht mehr derselbe sein, und das wird sich ganz konkret in seiner Gesundheit zeigen.

 

Dieses Thema Stress betrifft alle Lebewesen gleichermaßen.

Sogar Pflanzen verlieren je nach Art ihre Wurzeln (die Azolla, die Pistia usw.), wenn man sie umsetzt, um sich neu anzupassen. Und das ist völlig normal.


Und bei Wirbellosen kann es nicht anders sein: Garnelen und andere Krustentiere, Schnecken, Würmer usw.

 

Deshalb ernte ich Ihre Wassertierchen aus meinen Zuchten erst am Tag des Versands. Deshalb werden Ihre wasserasseln mit einem Filzplättchen zum Festhalten verschickt (das macht für sie einen großen Unterschied, es beruhigt sie). So wird die Stresskette verkürzt.

Aber nach jeder Reise muss man sich von den Erlebnissen erholen. Und Sie (wie ich) wissen nichts über das „Empfinden“ des Lebewesens, das Sie erhalten, sei es Tier oder Pflanze. Welchen Stress hat es aus seiner „Sicht“ angesammelt?

 

Daher die Vorsichtsmaßnahmen. Es ist unmöglich, absolute Regeln aufzustellen. Die einzige Regel ist, das Prinzip des kumulierten Stresses zu verstehen, die besondere (und vorübergehende) Zerbrechlichkeit, die dadurch bei jedem Lebewesen entsteht, und deshalb die Veränderungen langsam vorzunehmen, um „den Tropfen zu vermeiden, der das Fass zum Überlaufen bringt“.

 

Das Erste, was man tun sollte, wenn man sieht, dass alles in Ordnung ist, ist, die erhaltenen Tüten zu öffnen, um Sauerstoff zuzuführen. Dann kann man sie je nach Art in ein Glas oder eine Schale umfüllen, ohne grelles Licht, und die Temperatur sich langsam anpassen lassen. Danach, je nach Ihrem Gefühl, Tropfen für Tropfen oder teilweiser Wasserwechsel – Sie werden sehen.

Später, wenn Sie Ihre wasserasseln in ein anderes Becken setzen, werden Sie von ihrer Toleranz überrascht sein.

Vor allem, wenn Sie ihnen ein Leben ohne Stress ermöglicht haben!

 

Zurück zum Blog

3 Kommentare

Texte clair , explications concises et logiques .
Je mets 10 !!!

PATRICE DALY

Bonjour
J’aurais aimé lire votre article avant la réception de mes puces d’eau et mes crustacés car j’ai pu constater seulement que beaucoup été mort
Heureusement je n’avais pas un sachet pour les puces
J’ai ouvert les sachets pour l’oxygène
J’ai hésité à savoir si je les mettais directement dans mon bassin aquarium de terrasse
J’ai donc opté pour mettre les sachets directement et ne laisser un seule dans un seau d’eau à part afin d’essayer élevage
Aujourd’hui je je sais pas si j’ai des bestioles vivantes je ne vois rien tellement petits et j’ai un sol très conséquent
En revanche j’ai constaté que mes végétaux même la tiges sec quasi mortes s’est très vite adapté et poussait de jour en jour pour bien se multiplier même la tige sèche
Je ne suis pas une grande connaisseuse des aquariums et encore moins en bassin
Je fais au feeling
J’espère qu’il me reste des bestioles et que les deux poissons japonais dans leur 300l n’ont pas tout mangé

Bérangère Carlos

Tellement vrai tout ça…ça fait même mal au coeur de remettre les poissons dans l’aquarium pour passer l’hiver….

Fernandez

Einen Kommentar hinterlassen

Bitte beachten Sie, dass Kommentare genehmigt werden müssen, bevor sie veröffentlicht werden.