Vacances : l’aquarium et le bassin sans nous

Vacaciones: el acuario y el estanque sin nosotros

F. Mattier

Es verano y muchos de nosotros nos vamos de vacaciones.

Pero si se posee un acuario, un estanque, poubellariums o micro-estanques, es imposible no hacerse la pregunta: ¿qué les pasará en nuestra ausencia?

 

 

La respuesta a la pregunta es muy diferente según se trate de un acuario (natural o tecnológico) o un punto de agua exterior.

 

Lo más fácil es el estanque.

Si su nivel es suficiente antes de irse, no tiene que hacer nada. Los peces comerán menos, pero es la temporada en que los insectos ponen huevos en masa: mosquitos, libélulas, dytícidos, tábanos, algunos sírfidos, Chaoborus diversos, quironómidos, Ilybius, Gyrinus, etc. Se las arreglarán sin usted para deleitarse con bestiolas increíblemente variadas y nutritivas, como en la naturaleza. Un estanque es un lugar vivo, pero ¡cuidado! La densidad de peces siempre es mucho mayor que la que la naturaleza ha previsto. Sepa entonces que de todas formas tendrán hambre, pero que eso no será dramático para ellos.

 

En cambio, si su estanque es muy pequeño (menos de 500 litros) y muy poblado, piense en poner el nivel de agua al máximo antes de su partida y, eventualmente, en sombrear la superficie. En caso de ola de calor, el oxígeno podría volverse peligrosamente escaso.

 

 

Para los poubellariums y micro-estanques, hay una diferencia. A menos que estén enterrados parcial o totalmente, las paredes están expuestas al sol. El calentamiento por las paredes puede ser muy importante, especialmente si el recipiente es negro, está expuesto al sol o su volumen es pequeño.

En época de mucho calor, la temperatura podría subir peligrosamente rápido. Si una parte está enterrada, el fondo puede mantenerse fresco (como el fondo de un estanque). En caso contrario, piense en colocar una protección en un lado para mantener la pared a salvo de los rayos directos. ¿Por qué no usar la tapa que generalmente se vende con el cubo de basura? Fijarla verticalmente contra la pared puede ser suficiente para hacer un escudo anti-ola de calor…

 

 

Si su punto de agua está sin peces, no deja de ser sensible al calor. Cada criatura tiene su sensibilidad particular a la temperatura y, por lo tanto, a la escasez de oxígeno. Los más resistentes son los ostrácodos. He observado algunos que seguían reproduciéndose en un agua bajo invernadero a más de… ¡55 grados!

 

La cuestión del nivel del agua también es vital. En verano, la evaporación es mucho mayor que las precipitaciones. Una tormenta de 15 a 20 mm (por lo tanto bastante abundante) solo hará subir el nivel del agua entre 1,5 y 2 cm. En cambio, la evaporación ocurre de forma continua, día y noche.

Por lo tanto, es absolutamente necesario "hacer los niveles" antes de irte. El riesgo de desbordamiento es despreciable, el de secado es muy serio.

 

En cuanto al acuario, el único problema es la comida. Menos expuesto a las variaciones de temperatura que los puntos de agua exteriores (sobre todo en una casa con las persianas cerradas), tampoco hay riesgo de secado.

 

Cuanto más "sucio" esté tu acuario, más natural será y más encontrarán tus peces para picotear.

La microfauna nunca está totalmente ausente. Nada te impide añadir algunas criaturas antes de irte. Las dafnias serán consumidas muy rápido, pero los ostrácodos pueden permanecer más tiempo (generalmente menos apetecibles) y los asélidos resistirán el tiempo suficiente para reproducirse. Los Gusano negro de lodo que hayan podido llegar al sustrato y esconderse allí también tendrán su oportunidad.

Para el resto, y sobre todo si tu acuario no depende de la tecnología (natural o low-tech), hay pocas preocupaciones que tener.

 

 

Finalmente, los acuarios sin peces vivirán sin ningún problema por sí solos, y descubrirás sorpresas a tu regreso: nuevas criaturas, desarrollo inesperado de tal o cual planta, etc.

 

 

En resumen: si has tenido la sabiduría de dejar que la naturaleza pilote buena parte de tus sistemas, ¡ellos podrán prescindir de ti aún más fácilmente!

volver al blog

2 comentarios

Il est vrai que je me place toujours dans le cadre de l’aquariophilie naturelle et low-tech. C’est ce qui permet justement de ne pas dépendre du bon fonctionnement de ces appareils !

Mattier

Il est dommage que vous n’ayez pas un peu plus développé par exemple : suivant absence de X jours , quelles nourriture donner aux poissons en aquarium , Nettoyer vos filtres avant de partir , vérifiez vos appareillages ….
A le grand mérite d’avoir été rédigé pour que je puisse le “critiquer” . MERCI

Patrice

Dejar un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios deben aprobarse antes de publicarse.