Leitungswaasser am Aquarium: wéi wier et, wa mir géifen ophale, Angscht dofir ze hunn?
F. MattierKann een d'Kraanwaasser am Aquarium benotzen? Chloor, Nitrater, Verschmotzungen, Härkeet, Eisen, Planzen… Éierlechen a nuancéierten Erliefnisbericht, fir Fridden mam Waasser aus dem Alldag ze schléissen.
Ouni Dogma, ouni iwwerdriwwe Chimie an mat e bëssen gesonde Mënscheverstand.
Keen Aquarium ouni Waasser.
Jo, mee wéi eng?
Ech gesi mech nach ganz jonk op mengem Vëlo, net fäeg d'Gläichgewiicht ze halen wéinst dem Kanister Osmosewaasser, deen um Portepack befestegt war!
Dat Osmosewaasser… dee Graal, vun deem all d'Handbicher geschwat hunn. D'onbedingte Viraussetzung, fir dat mëllt an saurt Waasser ze kréien, dat déi amazonesch Fësch, déi mech mat hire Faarwen hu schwelge gelooss, bevorzugt hunn.
Dunn, wéi ech Killiphil ginn ass, hunn ech meng Taschengeld a Fläsche Volvic verprasst, déi als déi mannst mineraliséiert vun de Fläschewaasser gëllt.
Well ech an enger grousser Flächeregion mat kalkege Buedem gelieft hunn.
D'Kraanwaasser war haart, an dat war fir eis Aquariophilen eng Verfluchung, déi mir wéi e Kräiz gedroe hunn.
Kuerz gesot, mir haten haart, kalkhaltegt Kraanwaasser (wéi bal am ganze Land), an d'Aquariophilie schéngt awer mëllt an sauert Waasser ze verlaangen!
De Chloor : e reellt Problem… awer dacks iwwerschätzt
D'Kraanwaasser stellt, nieft senger Härkeet (gemeinsam fir ongeféier 70 % vum Territoire), och d'Fro vum Chloor, deen a verschiddene Formen dobäigesat gëtt, fir bakteriell a viral Kontaminatiounen ze verhënneren oder souguer ze eliminéieren.
D'Léisung ass bekannt :
Normalerweis geet et duer, 24 Stonnen ze waarden (eng komplett arbiträr Dauer), fir datt et als benotzbar gëllt.
Et ass wuel manner, wann een et beweegt, a besonnesch wann een en Diffusor dra setzt.
An et ass wuel nach méi laang, wann een zéro-chlore absolu ustrieft.
Iwwerhaapt schwankt de Chloorgehalt staark jee no Period an de vun de Gesondheets- respektiv Sécherheetsautoritéiten empfonnten Risiken (z. B. Angscht viru biologeschen Attentater).
Also, eng Dag ass eng Zäit, pi mal Daum geschat, fir ze decidéieren, datt d'Waasser sech vun « net wéineg » Chloor befreit huet.
Mä a Wierklechkeet mécht de Chloor eréischt e seriéise Problem wa en a grousse Quantitéiten dobäi ass.
Soss toleréieren d'Organismen et méi oder manner.
👉 Eng Dag Entgasung… an da geet een, pi mal Daum, dovunner aus, datt et gutt ass!
Nitrater : Problem fir déi eng, Chance fir déi aner
Hautdesdaags huet d'Kraanwaasser och aus anere Grënn e schlechten Ruff.
D'Presenz vu Nitraten, fir d'éischt.
Perséinlech, well ech wéineg Fësch a vill Planzen hunn, freeë ech mech doriwwer.
D'Nitrate sinn d'Haaptnahrung vun de Planzen.
Algen natierlech och… mee een kritt näischt ouni näischt !
Souwisou, et huet kee Sënn dogéint unzekämpfen (ausser mat Äre Walziedelen) :
👉 Dir kritt se net aus dem Waasser eraus.
Ouni Planzen bleiwen se.
Mat Planzen verschwannen se.
Modern Polluanten : näischt Neits ënner der Sonn
Haut entdeckt een eng Hellewull aner, méi oder manner gëfteg Moleküllen :
Metabolitte vu Pestiziden, Medikamenterreschter, industriell Offäll…
Si waren héchstwahrscheinlech scho virdru do, mee elo ass een sech der bewosst.
Ech hunn den DDT kannt, duerno de Lindane, den Atrazine, etc.
👉 D'Waasser vu fréier hat also wuel näischt, wat et deem vun haut misst beneiden.
Soë mer, och hei kënnt Dir net vill dru änneren.
D'Osmoswaasser enthält der ganz wéineg, well een alles erausgeholl huet.
Mee een huet och déi nëtzlech Mineralstoffer erausgeholl, well kee sou richteg weess, wéi een do auswielt.
Kuerz gesot, ech mengen, een ëmgeet domadder, andeems een am Kapp behält, datt d'Fläschewaasser och net fräi vu Virwërf ass (kuckt déi rezent Aktualitéit), ouni d'Mikroplastiken aus den Emballagen ze zielen.
Nach e leschte Punkt iwwert d'Krunnwaasser : den Eisen
Nach e wichtege leschte Punkt :
👉 d'Krunnwaasser enthält keen Eisen méi.
Fir d'Rostfaarf, dat brong Waasser ze vermeiden an d'Leedungen ze schützen, gëtt den Eisen beim Traitement erausgeholl.
Si ass also u Eisen aarm, an et ass esouguer wahrscheinlech dat eenzegt Element, dat hir wierklech feelt.
De Fësch ass dat egal.
Mee d'Planzen, si, brauche wierklech dovunner.
👉 D'Léisung déi ech benotzen ass en Eaglesflëssegmat beim chelatéierten Eisen (dacks verkaaft als « anti-chlorose »), déi ech no engem ganz präzise Protokoll uwenden :
e bëssen… heiansdo !
Ze vill gutt wëlle maachen… mécht dacks Schued
Wann een et ze gutt maache wëll, verschwend ee meeschtens seng Zäit,
setzt een d’Lat ze héich,
an een mécht ganz dacks um Enn méi Schued wéi Gutt.
D’« Parameteren » vun engem Waasser änneren ze wëllen, bréngt net nëmmen agréabel Iwwerraschungen.
An een weess net, wéi vill Saachen méi subtiler Aart een aus dem Gläichgewiicht bréngt, wann een een eenzege Parameter isoléiert wëll korrigéieren.
Meng Wiel: mat Krunnwaasser auskommen
Wat mech ugeet, hunn ech dëst decidéiert:
👉 Ech kommen mat dem Waasser aus, dat aus mengem Krunn leeft.
👉 An ech schafen nëmme Waasser-Ökosystemer, déi sech do natierlech wuel fillen.
Dat heescht, datt ech d’Planzen an d’Déiere mam Waasser, dat ech hunn, upassen, an datt ech mir déi aner verbidden.
D’Auswiel ass genuch grouss, immens, onendlech, esou datt ech d’Aarten, deenen ech decidéieren näischt Béis ze maachen, net bedaueren.
An d’Reewaasser?
Heiansdo benotzen ech och e bëssen Reewaasser, dat am Gaart gesammelt gouf.
Mee si ass net onbedéngt méi gesond wéi dat aus dem Krunn.
Ech mengen, et ginn aner Aspekter, bei deenen d’Zäit, déi ee sech hëlt, de Fësch méi Wuelbefannen bréngt.
Maache mer éischter eppes derfir, fir d’Praktiken ze änneren, déi eist Leedungswaasser verschmotzen.
Mee am Alldag bleift „domat eens ginn“ déi weissten Astellung.
E gléckleche Fësch toleréiert d’Waasser besser wéi ee mengt
E gléckleche Fësch, intelligent gefiddert, esou wéineg wéi méiglech gestresst,
gëtt vill méi tolerant géintiwwer de physiko-chemesche Parameteren wéi een et mengt, wann een d’Literatur liest.
Ausser an extremen Fäll ass e Fësch, dee hypersensibel op déi üblech Waasserparameter gëtt, dacks schonn duerch aner Ursaachen geschwächt:
- Transport
- Stress
- onpassend Ernärung
- ze staarkt Beliichten
- Eensamkeet
- onënnerbrach Kaméidi
- Manktem u Planzen oder Versteckméiglechkeeten
- asw.
👉 Verschidden Aspekter vun der Gefaangeschaft maachen empfindlech.
Loe ma domat un.
Et ass vill méi einfach.
An och vill méi gerecht.
Fir méi iwwer Planzen an Nitraten ze wëssen: Déi magesch Kraaft vun de Planzen
9 Bemierkungen
Merci Mr. Mattier , comme d’habitude votre article est très bien même si peu étayé et documenté . Vous nous apportez la p’tite lueur qui nous permets de nous ‘pencher’ sur ces affirmations somme toute de bon sens . C’est en cela que je vous remercie
En ce qui me concerne toutes les plantes que je vous ai achetées se portaient à merveille tant que je parvenais à acidifier mon eau du robinet. Du jour où j’ai arrêté elles se sont mises à dépérir et maintenant que je réacidifie mon eau elles semblent repartir.
Article intéressant, comme toujours !
Mais j’apporte quand même mon témoignage. En région parisienne, j’ai un bac où j’ai eu des alevins de Pseudomugils signifer. Devant me rendre en province pour une quinzaine de jours, je suis partie avec les pioupious et un bidon de 5l de l’eau de leur aquarium + un autre pour les renouvellements. Dans leur petit bac installé avec l’eau d’origine, nourris aux daphnies d’une mare extérieure : aucun souci pendant 8jours. Puis, à court d’eau de l’aquarium d’origine, j’ai commencé à faire mon mélange 1/2 Volvic + 1/2 eau du robinet locale (reposée depuis plus de 48h) pour changer environ 1/5 de l’eau de leur petit bac, comme d’habitude. En moins de 2 jours ils sont tous morts, pris de convulsions.
Après renseignements : métolachlore à des taux supérieurs aux normes maximales préconisées + autres substances non nommées, avec avertissement à la compagnie des eaux locale de prévenir les usagers tout en améliorant leur distribution. Laquelle est restée potable, hein, faut pas affoler les foules (et on ne nous a pas prévenus non plus) !
Donc l’eau du robinet est moins pourrie en région parisienne qu’à la campagne (zone agricole intensive), un comble!
Les pesticides actuels (et PFAS) agissent à des taux bien plus faibles que les cochonneries plus anciennes, produisent des métabolites multiples, se combinent entre eux… et sont persistants dans le temps ! Donc eau du robinet oui (j’en utilise) mais pas partout, hélas.
Sinon, top article qui aide à la réflexion, merci :-)
Bonjour,
Bravo pour votre article ! Enfin de la sagesse. Enfin de la logique. Enfin du practico-pratique plien de bon sens. En ce qui concerne l’eau de pluie. J’ai suivi pendant de longues années les rapports et études de santé publique sur l’eau de pluie. Malheureusement les sites de veille sanitaire ne sont plus en libre accès. Dommage ! Car en fonction des aléas naturels, tempe de sable en Afrique du Nord, explosion volcanique et les aléas “technique”, Chernobyl, feux d’usines ou de sites CEVESO, épandages de toutes sortes et j’en passe et des meilleures, l’eau de pluie est très très loing d’être propre !
J’avais un ami il y a une 15aine d’années. Survivaliste convaincu. Il a fait installer à grand frais une cuve de 4 milles litres avec pompe, filtre et tout. Au bout de 3 ans il décide de faire analyser sont eau par un laboratoire spécialisé. Je regrette amèrement de ne a avoir fait une copie des résultats ! Bref sont eau était un florilège de composants toxiques à des concentrations parfois hallucinantes.
Pour avoir de l’eau relativement propre au robinet à la gouttière et malheureusement à la source dans certains cas il va nous faloire des TONNES de bulletin de vote et un changement radical de nos modes de vie…..
Bonjour,
Dans mon 240L low-tech en eau depuis un mois, je mélange eau du robinet et eau de pluie collectée du toit, non filtrée. L’évaporation est également compensée avec l’eau du toit. Bac très planté, je verrai ce que ça donne à la longue.