Wéi eng Temperatur fir en Aquarium?

Déi ideal Temperatur fir en Aquarium gëtt dacks diskutéiert.

Allgemeng eeegt een sech op 24°C. Dat natierlech fir déi tropesch Aarten.

Fir déi « Biotopen » aus dem Amazonasraum (Discus, Kardinalfësch, asw.) geet een esouguer dacks driwwer eraus (wéivill Grad fir en Aquarium ?).

 

 

D’Bicher iwwer Aquaristik nennen zimmlech genee Temperaturen fir all Aart, an heiansdo steet een dann do mat engem Dilemma, wann ee verschidden Aarten zesumme wëllt halen.

 

Eng net ugepassten Temperatur ass natierlech eng Quell vu Stress fir de Kierper (Wuelbefanne vu Fësch a Déierewuel am Aquarium).

Fir e Fësch ass dat awer anescht wéi mir eis dat virstellen. Bei eis mécht de Keelt, datt mir zitteren, an d’Hëtzt, datt mir schwëtzen. Dat kënnt awer dovunner, datt eise Kierper probéiert, ëmmer ronderëm 37°C ze bleiwen, egal ob et dobausse 0°C oder 35°C huet.

Bei de Fësch ass et anescht. D’Temperatur vun hirem Kierper ännert sech mat där vum Waasser. Si si also vill méi dorun gebonnen a vill méi empfindlech, well hire Stoffwiessel op där Temperatur muss lafen, ouni datt si se kënne wiessele. Verschidden Enzyme si gemaach, fir am Beschten ëm 20°C ze funktionéieren, an drënner oder driwwer schaffe se wesentlech manner gutt.

 

 

Am Géigesaz zu eisem brauch de Stoffwiessel vun de Fësch keng 37°C fir ze funktionéieren (wäit dovunner ewech!). Hien ass un Temperaturverännerunge ugepasst, well si hinnen ausgesat sinn. All Aart huet hiren Optimalpunkt. Mee dat ass eben nëmme säin Optimalpunkt, keng streng Noutwendegkeet (am Géigesaz zu eise 37°C).

E Goldfësch dobaussen (do wou en sech am wuelste fillt) erlieft vu ronn 5°C am Wanter (esouguer nach manner, lues um Buedem vun engem Weier), bis 25°C am Summer (de Skandal vun de Goldfësch).

 

Eng Forell stierft dogéint, wann d’Waasser ze waarm ass, manner wéinst der Hëtzt selwer, wéi éischter dowéinst, datt waarmt Waasser ze wéineg Sauerstoff huet.

Ëmgedréint wäert en Discus kee frëscht Waasser verkraaften, gëtt krank an stierft duerno, well säi Stoffwiessel bei niddrege Temperaturen net méi richteg funktionéiert.

 

Musse mir also dovunner ausgoen, datt, ausser bei de Goldfësch, all Fësch mat der Nues bal um Thermometer lieft?

 

Nee, well Versich am Poubellarium hu gewisen, datt d’Temperatur, an engem bestëmmte Beräich, als relativ zweeträimege Faktor ugesi ka ginn (de Phenomen vun Aquarien ouni Fësch).

Wichteg, mee zweeträimeg.

Zum Beispill wäert e tropesche Fësch, deen am Summer dobausse gehale gëtt, seng Temperatur wielen, andeems en an d’Uewerfläch erop oder an d’Déift erof schwëmmt. Et kann am Summer tëscht Uewerfläch a Buedem an engem Poubellarium effektiv 6°C Ënnerscheed hunn. Awer en zéckt net, fir Ärem Bléck auszeweichen oder eng Daphnie ze jagen, bannent e puer Sekonnen ze tauchen an domat ouni Problem en däitlechen Ënnerscheed a Kaf ze huelen.

 

Ech selwer hunn zum Schluss vum Oktober Guppyen, Platys a Xyphos aus engem Weier erausgeholl, bei Waasser mat 11°C. Si waren a voller Gesondheet, mat onvergläichleche Faarwen an enger Onmass u Liewenskraaft an der Kescher, déi een net gefaasse kritt (platy variatus : robuuste Fësch fir den Aquarium) ! An engem Aquarium hätten si dat ni ausgehalen.

 

 

Et gesäit also esou aus, wéi wann d’Theorie vun de gesammelte Stressfaktoren op Fësch genee esou uwennbar wier wéi op aner Déieren : Ee Stress (am vernënftege Mooss) ass eng Reizung, déi Wuelbefannen oder Opreegung brénge kann, mee dee selwechte Stress gëtt, wa vill aner dobäi kommen a sech opsumméieren, schiedlech, jo esouguer déidlech. Iwwer engem gewëssene Schwellwäert, deen extrem schwéier anzeschätzen ass, a wahrscheinlech, grad wéi bei eis, jee no Eenzeleverschidden ass.

D’Freed un engem ofwiesslungsräiche Liewen an engem Poubellarium (natierlech Fudder, Reen a Wand, gréngt Waasser, Rou, asw.) mécht déi kleng Ugrëff duerch d’Temperatur bei wäitem nees gutt. Am Aquarium awer kënnt se nach dobäi zu de Geräischer (Filter, Loftsteen, Pompeleien), zur Gefaangenschaft (déi transparent Maueren, d’Vue op d’Mënschen…), zum kënschtleche Fudder, zu vill Fësch, asw. A dann ass d’Zoustännegkeet vum Fësch (esouguer seng Freed) vis‑à‑vis vun Temperaturwiessele kleng, wann net guer net méi do. D’Temperatur gëtt dann « deen engem Stress ze vill » (Schluss mam Goldfësch dobannen halen).

 

 

Erëm sti mir domat virun der Fro no der Freed vum Fësch.
En neit Fuerschungsfeld, laang Zäit ignoréiert, mee offensichtlech ganz spannend! (Schlof vun de Fësch : schlofen si?)

D’Aquaristik entwéckelt sech endlech weider, an dat ass nëmme gutt esou. 

Fir Är Fësch richteg ze fidderen an all Stress ze vermeiden, muss een hir Ernierung a Fortplanzung verstoen (de Schlëssel vun der Fortplanzung bei de Fësch) an de Volume vun Ärem Aquarium upassen (Aquarium : wéi vill Waasser soll et sinn?). Verschidden Zorte Fudder kënnen dann och ouni Gefor ginn (Kënne Fësch ouni Gefor Tubifex friessen?).