Aquarium: wat Volumen ze wielen?
F. MattierWéi eng Fëschbevëlkerung fir wéi eng Gréisst Aquarium?
Dëst ass eng widderhuelend Fro, op déi et keng einfach Äntwert gëtt.
A wéi ëmmer bei komplizéierte Froen ginn et einfach Dogmen, déi komplett falsch sinn, déi eis awer erlaben, wéi wann een eng Äntwert hätt!
Als jonken Aquarist (also viru laanger Zäit!), Ech geléiert, wéi all déi aner, D'Regel: "een Zentimeter Fësch fir ee Liter" .
Et huet e puer Variatiounen, wéi zum Beispill dee vum Substrat aus der Berechnung vum Waasservolumen an e Spillraum fir de Füllniveau ewechzehuelen, awer allgemeng ass et déi eenzeg kloer Regel, déi den Ufänger gëtt, deen d'Fro stellt.
Allerdéngs mécht et absolut kee Sënn.
Well et baséiert op engem Critère dee keng Relevanz huet: d'Längt vum Fësch.
Tatsächlech bestëmmt d'Längt vum Fësch absolut net säin Metabolismus: weder seng Bedierfnesser fir Sauerstoff, nach fir Liewensmëttel, nach fir Filtratioun, nach fir Waasserreinigung, nach de Volume vun hiren Emissiounen (Exkrement, CO2, etc.).
Wat am Beschten den Metabolismus vun engem Déier bestëmmt ass säi Liewensgewiicht.
E frëndlechen Danio (de berühmten "Zebrafish" ) moosst 4 cm a waacht 0,5 Gramm.
Wärend en duerchschnëttleche Goldfësch 10 bis 15 cm moosst fir ... 100 Gramm!
De Goldfësch ass 3 Mol méi laang, awer 200 Mol méi schwéier.
A wann et 45 cm erreecht, eemol Erwuessenen, da weegt se 2,5 kg, nëmmen 11 Mol d'Längt vun engem Danio, awer 5.000 Mol säi Gewiicht!
Géif mir e 45 cm Goldfësch an engem 45 Liter Aquarium setzen?
A Fëschhaff, mächteg Filtratioun an héich Oxygenéierung erlaben alarméierend Konzentratioune vu Fësch. Mat engem wahrscheinlech katastrofalen Niveau vum Wuelbefannen.
Dee verbreetste Dogma am Aquariumhaltung ass also falsch.
Et erlaabt eis net mol un enger Realitéit unzegoen. Et entsprécht näischt, ausser d'Iddi vun der Persoun déi et ursprénglech verbreet huet.
Am Géigendeel, wa mir de Problem anescht huelen, kënne mir probéieren op d'natierlech Konditioune vun der Spezies ze vertrauen.
Fir eng territorial, Ënnen-Wunneng oder ganz schwammen Fësch, Uewerfläch méi Bedeitung wéi Volume.
Awer virun allem huet e fräie Fësch e puer Kubikmeter Waasser ganz fir sech. Déi natierlech Bevëlkerungsdicht ass ganz niddereg, mir hunn dausende Liter pro Fësch.
An dat ass net méiglech an Ärem Wunnzëmmer!
Mir mussen also e Kompromëss maachen.
Tëscht dem Ideal vun 10.000 Liter pro Guppy an der offensichtlecher Aschränkung vun de Quadratmeter vun eisen Appartementer.
Mäin Dram, ni realiséiert, war en onendlech laangen Aquarium, net onbedéngt déif, deen Fësch wéi d'Bett vun engem Floss Haus géif, deenen hir Sektiounen am Tour gepflanzt sinn, fräi, sandeg oder déif, donkel dann hell. Bevëlkert, virun allem, vu ganz klengen Arten.
Kuerz gesot, en Aquarium sou laang fir de Fësch duerch ze reesen, am Verglach zu senger Gréisst, datt et bal d'Gefangenschaft vergiess.
Verschiddener hunn dat geléist mam Ënnerhalt vu Garnelen, déi wéineg schwammen an hiert Liewen a klenge Raum verbréngen. Dëst ass eng Léisung.
Anerer (an et ginn ëmmer méi vun Iech hei), hunn Aquarien ouni Fësch erstallt, déi all méiglech Déieren ënnerhalen, vu spannender Mikrofauna bis Schleeken, dorënner Blackworms an Aselles !
Waassergäert liwweren de Wunnzëmmer mat gedämpftem Liicht, wou ëmmer eppes geschitt, a wou d'Gréisst egal ass, well seng Awunner kleng sinn!
3 Kommentaren
Bonjour
Une petite remarque de matheux : si un poisson est deux fois plus long qu’un autre et qu’ils ont les mêmes proportions, alors il est aussi deux fois plus large et deux fois plus haut : il est donc 2×2×2 = 8 fois plus gros. La règle du cm/l ne peut être que fausse, il faudrait une règle du cm3/l :-) Cet article explique très bien qu’elle ne serait pas géniale non plus, juste “un peu moins pire”…
Merci pour ces pages toujours agréables à lire !
Nous avions donc le même rêve : un bac d’une longueur impossible et un banc de micros poissons en faisant le tour à l’infini ! Je rêve de ce bac qui ferait le tour de mon appartement, en spirales !
On a toujours le droit de rêver, non ?
Merci Mattier !
Bonjour, du coup il n’y a pas de réponse à la question du titre de l’article ? 😊
Je suis d’accord que cette règle du cm/l n’a aucun sens, elle ne tient pas compte non plus du comportement du poisson ( grand nageur ou sédentaire ). Mais il faut bien une base de “calcul” pour essayer de limiter les dégâts.
Aquariophile pendant plus de 40 ans ( ayant eu une fishroom de 24 bacs et volume total de plus de 5000l ) j’adhère de plus en plus à l’idée du bac low tech sans poissons pour des raisons éthiques écologiques ( maltraitance des poissons dans les élevages, prélèvements dans la nature et destruction de celle ci) et économiques ( consommation d’eau et d’électricité) je compte monter un tel bac prochainement surtout depuis que j’ai vu celui de mon fils qu’il a depuis 5 ans. Pas de poissons mais plein de bestioles à observer. Une micro mare de 64l c’est génial à voir