Aquarium : wéi e Volume auswielen?
F. MattierDeelen
Wéi eng Fëschpopulatioun fir en Aquarium vu wéi enger Gréisst?
Dat ass eng ëmmer erëm gestallte Fro, op déi et keng einfach Äntwert gëtt.
An, wéi ëmmer bei komplizéierte Froen, ginn et einfach, komplett falsch Dogmen, déi awer erlaben ze maachen, wéi wann een eng Äntwert hätt!

Wéi ech e jonken Aquarianer war (also viru laanger Zäit!), hunn ech, wéi jidderee, D’Regel geléiert: « e Zentimeter Fësch pro Liter ».
Si huet e puer Varianten, wéi de Volume vum Waasser ëm dee vum Buedem an eng Reserve fir den Ofstand bis uewen ewech ze huelen, mee am Grousse Ganzen ass et déi eenzeg kloer Regel, déi engem Ufänger entgéintgehalen gëtt, deen dës Fro stellt.
Awer si huet iwwerhaapt kee Sënn.
Well si sech op e Krittär stäipt, deen iwwerhaapt näischt seet: d’Längt vum Fësch.

Tatsächlech bestëmmt d’Längt vum Fësch säi Stoffwiessel guer net: weder säin Otembedarf, nach säi Fudderbedarf, nach d’Filterleeschtung, nach d’Klärung vum Waasser, nach de Volume vu senge Offäll (Exkrementer, CO2…).
Wat de Stoffwiessel vun engem Déier am beschten ënnerscheet, ass säi Liewensgewiicht.

En häerzlechen Danio (de bekannte « Fësch mat Sträifen ») gëtt 4 cm grouss a waacht 0,5 Gramm.
Woubäi e mëttelgrousse Goldfësch 10 bis 15 cm grousse gëtt fir… 100 Gramm (de Skandal vun de Goldfësch)!
De Goldfësch ass dräimol méi laang, mee 200-mol méi schwéier.
Wann en awer emol 45 cm erreecht, als Erwuessenen, da waacht en 2,5 kg, also nëmmen 11-mol d’Längt vun engem Danio, mee 5.000-mol säi Gewiicht!
Setze mir e Goldfësch vu 45 cm an en Aquarium vun 45 Liter?

An de Fëschzuchten erlaben eng ganz staark Filterung an eng héich Oxygéinéierung erschreckend héich Fëschdichten. Mat engem Wuelbefanne fir d’Déier, dat wuel katastrophal ass (Fëschewuel a Wuelbefanne vun den Déieren).
Den am wäitste verbreete Glawe bannent der Aquariophilie ass also falsch.
En erlaabt net emol, sech un eng iergendwéi realistesch Situatioun unzennäeren. En entsprécht näischt, ausser der Virstellung vun deem, deen en am Ufank verbreet huet.
Am Géigendeel, wann ee Problem anescht upackt, kann een probéieren, sech un de natierleche Liewensbedingunge vun de Spezies z’orientéieren.
Fir e territoriale Fësch, ee Buedembewunner oder e vill Schwëmmer huet d’Uewerfläch méi Bedeitung wéi de Volume.
Virun allem awer disponéiert e Fësch an der Fräiheet iwwer verschidde Kubikmeter Waasser just fir sech eleng. Déi natierlech Populatiounsdicht ass ganz niddreg, mir schwätze vu Dausende vu Liter pro Fësch.
Dat ass an Ärer Stuff net erreechbar!
Et wäert een also e Kompromëss musse fannen.
Tëscht dem Ideal vu 10.000 Liter pro Guppy an der offensichtlecher Begrenzung duerch d’Quadratmeter vun eisen Appartementer.
Mengem, ni verwierklechte, Dram no, wier en onendlech laangen Aquarium, net onbedéngt déif, deen d’Fësch géif op d’Aart a Weis vun enger Flossbett ophuelen, deem seng Abschnëtter ofwiesselnd beplanzt, fräi, sandeg oder déif, däischter an duerno hell sinn. Virun allem wier en niewebäi mat ganz klenge Speziesen bevëlkert (Platy variatus: robusten Aquariumfësch).
Kuerz gesot, en Aquarium, dee fir de Fësch esou laang ass am Verglach zu senger Gréisst, datt en d’Gefill vu Gefaangenschaft bal vergiess.
E puer hunn dat mat der Haltung vu Garnelen geléist, déi wéineg schwammen a sech hire ganzen Dag op e klenge Raum ophalen. Dat ass eng Méiglechkeet.

Anerer (an et ginn der hei ëmmer méi), hunn Aquarien ouni Fësch geschaf, an deenen all méiglech Klengdéiercher wunnen, vun der faszinéierender Mikro-Fauna iwwer d'Schleeken, bis hin zu d'Blackworms an ! (d'Erscheinung vun den Aquarien ouni Fësch)
Waassergaarden, déi der Stuff e gedämpfte Liicht ginn, wou ëmmer eppes geschitt, an wou d’Gréisst wéineg zielt, well hir Awunner kleng wéi Näss sinn!
Fir datt Är Fësch ënner dëse Konditioune bréien, muss een de Schlëssel vun hirer Fortplanzung verstoen (de Schlëssel vun der Fëschfortplanzung) a drop oppassen, datt d’Waassertemperatur ugepasst ass (wat fir eng Temperatur fir en Aquarium?).
Fir sécher ze goen, datt se gesond a fit bleiwen, ass et nëtzlech, hiren natierleche Rhythmus an hire Schlof ze kennen (Schlof vun de Fësch: schlofen se?), an ze wëssen, datt Fësch bestëmmte Liewensmëttel ouni Gefor frësse kënnen (kënnen d'Fësch Tubifex ouni Gefor frësse?).
A wann Dir, fir verschidde Speziesen, Problemer mam Goldfësch wëllt verhënneren, ass et besser, d'Virsiichtsmoossnamen ze kennen, déi een huele muss (dem Goldfësch bannen en Enn bereeden).
4 Bemierkungen
cela a mis 15 jours, mais je renonce progressivement à m’amuser avec un betta, sauter dans un cercle , gratouilles sur mes doigts, de l’anthropomorphisme à donffe, ce sera un bac sans poisson! merci de me faire évoluer, mais je ne garantie rien si je m’ennuie (deuxième bac betta)
Bonjour
Une petite remarque de matheux : si un poisson est deux fois plus long qu’un autre et qu’ils ont les mêmes proportions, alors il est aussi deux fois plus large et deux fois plus haut : il est donc 2×2×2 = 8 fois plus gros. La règle du cm/l ne peut être que fausse, il faudrait une règle du cm3/l :-) Cet article explique très bien qu’elle ne serait pas géniale non plus, juste “un peu moins pire”…
Merci pour ces pages toujours agréables à lire !
Nous avions donc le même rêve : un bac d’une longueur impossible et un banc de micros poissons en faisant le tour à l’infini ! Je rêve de ce bac qui ferait le tour de mon appartement, en spirales !
On a toujours le droit de rêver, non ?
Merci Mattier !
Bonjour, du coup il n’y a pas de réponse à la question du titre de l’article ? 😊
Je suis d’accord que cette règle du cm/l n’a aucun sens, elle ne tient pas compte non plus du comportement du poisson ( grand nageur ou sédentaire ). Mais il faut bien une base de “calcul” pour essayer de limiter les dégâts.
Aquariophile pendant plus de 40 ans ( ayant eu une fishroom de 24 bacs et volume total de plus de 5000l ) j’adhère de plus en plus à l’idée du bac low tech sans poissons pour des raisons éthiques écologiques ( maltraitance des poissons dans les élevages, prélèvements dans la nature et destruction de celle ci) et économiques ( consommation d’eau et d’électricité) je compte monter un tel bac prochainement surtout depuis que j’ai vu celui de mon fils qu’il a depuis 5 ans. Pas de poissons mais plein de bestioles à observer. Une micro mare de 64l c’est génial à voir